Robert Frost Poëzie is wat verloren gaat bij vertaling. 1 jaar geleden Jos 0 pozieverlorengaatvertalingpozie
John Millington Synge Een vertaling is geen vertaling, tenzij je de muziek van een gedicht samen met de woorden ervan krijgt. 1 jaar geleden Jos 0 vertalingmuziekgedichtwoordenervankrijgt
Kofi Annan Ik denk dat je na verloop van tijd wat meer over jezelf leert kennen - je ontwikkelt een zekere mate van zelfinzicht en zelfbewustzijn, en je weet wat je kunt absorberen, en wat niet; wat je raakt, en wat niet. 1 jaar geleden Jos 0 denkverlooptijdleertkennenontwikkelt
Multatuli Wat maakt ge van onze dochters, o zeden! Ge dwingt haar tot liegen en huichelen. Ze mogen niet weten wat ze weten, niet voelen wat ze voelen, niet begeren wat ze begeren, niet wezen wat ze zijn. 1 jaar geleden Jos 0 dochterszedendwingtliegenhuichelenweten
Kadé Bruin Alles wat we schrijven, is een vertaling. 1 jaar geleden Jos 0 schrijvenvertaling
Robert Musil Poëzie heeft niet de taak om te beschrijven wat is, maar wat zou moeten zijn; of wat zou kunnen zijn, als een gedeeltelijke oplossing van wat zou moeten zijn. 1 jaar geleden Jos 0 homoseksualiteitnieuwsgierigheidhuishoudelijkegedeeltelijkeoplossingnutteloos
Joan Didion Ik schrijf alleen om te ontdekken wat ik denk, waar ik naar kijk, wat ik zie en wat het betekent. Wat ik wil en waar ik bang voor ben. 1 jaar geleden Jos 0 schrijfontdekkendenkkijkziebetekent
Fernando Savater Filosofie is er niet om zich bezig te houden met wat er is gebeurd of met wat er mogelijkerwijs zou kunnen gebeuren, maar om te onderzoeken wat er nu gebeurt en wat er morgen zal gebeuren. 1 jaar geleden Jos 0 filosofiebezighoudengebeurdmogelijkerwijsgebeuren
Max Beerbohm Het is zoveel gemakkelijker te begeren wat men niet heeft dan te genieten van wat men heeft. Het is ook zoveel gemakkelijker om enthousiast te zijn over wat bestaat dan over wat niet bestaat. 1 jaar geleden Jos 0 zoveelgemakkelijkerbegerengenietenenthousiastbestaat
Evan Esar Vergelijk wat je wilt met wat je hebt, en je zult ongelukkig zijn; vergelijk wat je verdient met wat je hebt, en je zult gelukkig zijn. 1 jaar geleden Jos 0 vergelijkwiltongelukkigverdientgelukkig
Ronald Laing De mogelijkheden van wat we denken en doen zijn beperkt door wat we niet zien. En omdat we niet zien wat we niet zien, is er niets dat we kunnen doen tot we inzien hoe wat we niet zien ons denken en doen vormt. 1 jaar geleden Jos 0 mogelijkhedendenkenbeperktzieninzienvormt
Gore Vidal Schrijf op wat je weet, zal altijd een uitstekend advies zijn voor degenen die helemaal niet zouden moeten schrijven. Schrijf op wat je denkt, wat je veronderstelt, wat je vermoedt! 1 jaar geleden Jos 0 schrijfweetuitstekendadviesdegenenhelemaal
F. Javek Wat je wèrkelijk bent, dat kan je niet worden, en wat je wordt, dat ben je niet werkelijk. Alles wat wordt en wil worden, verwordt. Alles wat is, blijft eeuwig, onveranderlijk aanwezig. 1 jaar geleden Jos 0 wrkelijkwerkelijkverwordtblijfteeuwigonveranderlijk
Sören Kierkegaard Wat een mens waard is kan men afmeten aan het verschil tussen wat hij inziet en wat hij wil: alles wat daar tussen ligt is excuus en uitvlucht. 1 jaar geleden Jos 0 menswaardafmetenverschilinzietligt
Harold Pinter Er is geen duidelijk onderscheid tussen wat echt en wat onecht is, noch tussen wat waar en wat niet waar is. Een ding is niet noodzakelijk waar of onwaar; het kan zowel waar als onwaar zijn. 1 jaar geleden Jos 0 duidelijkonderscheidechtonechtdingnoodzakelijk
John F. Kennedy Mijn mede-Amerikanen: vraag niet wat uw land voor u kan doen, maar vraag wat u voor uw land kunt doen. Mijn mede-burgers op aarde: vraag niet wat Amerika voor u zal doen, maar wat we samen kunnen doen voor de vrijheid van de mens. 1 jaar geleden Jos 0 medeamerikanenvraaglandmedeburgersaardeamerika
Krishnamurti Mijn mede-Amerikanen: vraag niet wat uw land voor u kan doen, maar vraag wat u voor uw land kunt doen. Mijn mede-burgers op aarde: vraag niet wat Amerika voor u zal doen, maar wat we samen kunnen doen voor de vrijheid van de mens. 1 jaar geleden Jos 0 medeamerikanenvraaglandmedeburgersaardeamerika
Boeddha Wat denkt u, wat is meer: het water dat in de vier grote zeeën is, of de tranen die u hebt vergoten, toen u op die lange weg rondzwierf en huilde omdat u kreeg wat u haatte en niet kreeg wat u liefhad? 1 jaar geleden Jos 0 denktwatergrotezeentranenvergoten
Pema Chodron Het is niet wat ons overkomt wat het lijden veroorzaakt; het is wat we tegen onszelf zeggen over wat er gebeurt is. 1 jaar geleden Jos 0 overkomtlijdenveroorzaaktzeggengebeurt
Abraham H. Maslow Onderwijs is leren groeien, leren waar naar toe te groeien, leren wat goed en slecht is, leren wat wenselijk en ongewenst is, leren wat te kiezen en wat niet te kiezen. 1 jaar geleden Jos 0 transformerengerechtigheidwaardevollerthuishoudenbeledigingschoonheid
F. Scott Fitzgerald Plots realiseerde ze zich dat wat ze betreurde niet het verloren verleden was, maar de verloren toekomst, niet dat wat niet was geweest, maar dat wat nooit zou zijn. 1 jaar geleden Jos 0 plotsrealiseerdebetreurdeverlorenverledentoekomst