Amos Oz Een vertaling van een literair werk is als het spelen van een vioolconcert op de piano. 3 jaar geleden Jos 0 vertalingliterairwerkspelenvioolconcertpiano
John Millington Synge Een vertaling is geen vertaling, tenzij je de muziek van een gedicht samen met de woorden ervan krijgt. 3 jaar geleden Jos 0 vertalingmuziekgedichtwoordenervankrijgt
Michael Ondaatje In Canada hadden piano's water nodig. Je opende de achterkant en liet een vol glas water achter, en een maand later was het glas leeg. Haar vader had haar verteld over de dwergen die alleen in piano's dronken, nooit in bars. 3 jaar geleden Jos 0 canadapianowaternodigopendeachterkant
Zooey Deschanel Ik denk dat de beste komische acteurs het niet als komedie spelen, ze spelen het realistisch. Dan vind je het grappig omdat het echt is. Het genre spelen is het slechtste wat je kunt doen - het is gênant. 3 jaar geleden Jos 0 denkbestekomischeacteurskomediespelen
Ronald Giphart Het doet er niet toe of iemand volkomen verliteratuurd is en alles doet of laat in het teken van het oeuvre dat hij schrijft, het doet er alleen maar toe of een literair werk goed geschreven is. Zo simpel is het. 3 jaar geleden Jos 0 volkomenverliteratuurdlaattekenoeuvreschrijft
Woody Allen Psychoanalyse is als muziekles: vijf jaren lang merk je geen enkele vordering en opeens kun je piano spelen. 3 jaar geleden Jos 0 psychoanalysemuzieklesjarenlangmerkenkele
John Ruskin Werk zonder vreugd is waardeloos. Werk zonder leed is waardeloos. Leed zonder werk is waardeloos. Vreugde zonder werk is waardeloos. 3 jaar geleden Jos 0 werkvreugdwaardeloosleedvreugde
Piet Hein Donner De jeugd van tegenwoordig weet weinig met een piano te beginnen, waarschijnlijk omdat ze de rewindknop nog niet gevonden heeft. Maar ze spelen wel voortreffelijk cassette. 3 jaar geleden Jos 0 jeugdtegenwoordigweetpianobeginnenrewindknop
Patrick Modiano Ik geloof dat wil je een literair werk maken, je gewoon je leven moet dromen - een droom waarin herinnering en verbeelding samensmelten. 3 jaar geleden Jos 0 buitenechtelijkdoodverlangendjarenvliegenstarennietssamensmeltenschreeuwend
Joseph Goebbels U moet een piano zijn waarop de regering spelen kan. 3 jaar geleden Jos 0 pianowaaropregeringspelen
Karl Marx Het proletariaat, de klasse van de moderne arbeiders, die slechts zo lang leven als zij werk vinden, en die slechts zo lang werk vinden, als hun werk het kapitaal vermeerdert. 3 jaar geleden Jos 0 proletariaatklassemodernearbeiderslangleven
Gerrit Komrij Straks zijn er meer mensen aan het werk om mensen aan het werk te helpen, dan er mensen aan het werk zijn. 3 jaar geleden Jos 0 straksmensenwerkhelpen
Philip Roth Werk, sommige mensen smaken maar werk, wat voor werk dan ook, al is het nog zo zwaar of vuil, om de zware last van hun leven te verlichten en de moordende gedachten uit hun hoofd te verdrijven. 3 jaar geleden Jos 0 werkmensensmakenzwaarvuilzware
Aldous Huxley Het essay is een literair hulpmiddel om bijna alles te kunnen zeggen over van alles. 3 jaar geleden Jos 0 essayliterairhulpmiddelzeggen
Henry Ward Beecher Het lichaam is als een piano, en het geluk is als muziek. Het is noodzakelijk, het instrument in goede staat te houden. 3 jaar geleden Jos 0 lichaampianogelukmuzieknoodzakelijkinstrument
Anne Michaels Het lezen van een gedicht in vertaling is als een vrouw kussen door een sluier. 3 jaar geleden Jos 0 lezengedichtvertalingvrouwkussensluier
Havelock Ellis Dansen is de meest verhevene, de meest ontroerende, de allermooiste van de kunsten, omdat het niet louter een vertaling of abstractie van het leven is; het is het leven zelf. 3 jaar geleden Jos 0 dansenverheveneontroerendeallermooistekunstenlouter
Jean Cocteau Een literair meesterwerk is nooit iets anders dan een rommelig woordenboek. 3 jaar geleden Jos 0 literairmeesterwerkrommeligwoordenboek
Wim Ibo Cabaret is professionale literair-muzikale theaterkleinkunst in een intieme omgeving voor een intelligent publiek. 3 jaar geleden Jos 0 cabaretprofessionaleliterairmuzikaletheaterkleinkunstintiemeomgeving
Leonhard Huizinga Elk historisch of literair geval heeft de neiging om te kristalliseren tot een parabel. 3 jaar geleden Jos 0 historischliterairgevalneigingkristalliserenparabel
Ellen Glasgow In de moderne wereld is niemand eenzamer dan de schrijver met een literair geweten. 3 jaar geleden Jos 0 modernewereldeenzamerschrijverliterairgeweten