Ernst Hohenemser Vertalen leert lezen. 3 jaar geleden Jos 0 vertalenleertlezen
Gabriel Garcia Marquez Vertalen: de meest diepgaande vorm van lezen. 3 jaar geleden Jos 0 vertalendiepgaandevormlezen
Horatius Een trouw vertaler moet niet woordelijk vertalen. 3 jaar geleden Jos 0 trouwvertalerwoordelijkvertalen
Nancy Mitford Ik hou echt van vertalen; het is het pure genieten van het schrijven zonder de ellende van het bedenken. 3 jaar geleden Jos 0 houechtvertalenpuregenietenschrijven
Emile Snellen van Vollenhoven Om in vrede te kunnen leven met onze gevoelens vertalen wij gedachten in rijkdom. 3 jaar geleden Jos 0 vredelevengevoelensvertalengedachtenrijkdom
Jim Rohn Je moet leren om wijsheid en sterke gevoelens in werk te vertalen. 3 jaar geleden Jos 0 lerenwijsheidsterkegevoelenswerkvertalen
Jan Eijkelboom Vertalen is een vorm van kannibalisme. 3 jaar geleden Jos 0 vertalenvormkannibalisme
Kofi Annan Als tolerantie, respect en redelijkheid doordringen in het gezinsleven, zullen ze zich vertalen in waarden die samenlevingen, naties en de wereld vormgeven. 3 jaar geleden Jos 0 tolerantierespectredelijkheiddoordringengezinslevenvertalen
Iris Murdoch Ik vind vertalen erg leuk, het is alsof je je mond opent en de stem van iemand anders hoort. 3 jaar geleden Jos 0 vindvertalenleukalsofmondopent
John Ciardi Vertalen is de kunst van het falen. 3 jaar geleden Jos 0 vertalenkunstfalen
Krishnamurti Het verleden meedragen in het heden, de beweging van het heden vertalen in termen van het verleden, vernietigt de levende schoonheid van het heden. 3 jaar geleden Jos 0 verledenmeedragenhedenbewegingvertalentermen
Octavio Paz Leren spreken is leren vertalen. 3 jaar geleden Jos 0 lerensprekenvertalen
Arnold Bennett Haar taal is een taal die alleen de ziel verstaat, maar die de ziel nooit kan vertalen. 3 jaar geleden Jos 0 taalzielverstaatvertalen
Alessandro Morandotti De geschiedenis leert ons dat de geschiedenis ons niets leert. 3 jaar geleden Jos 0 geschiedenisleert
Richard Branson Je leert niet lopen door regels te volgen. Je leert door te doen en door te vallen. 3 jaar geleden Jos 0 leertlopenregelsvolgenvallen
Peter Sirius Een ware leraar der jeugd leert meer en leert grotere dingen van zijn leerlingen, dan hij hen zelf leren kan. 3 jaar geleden Jos 0 wareleraarjeugdleertgroteredingen
Michel Eyquem de Montaigne Wie de mensen leert sterven, leert ze tevens leven. 3 jaar geleden Jos 0 mensenleertsterventevensleven
Augustus William Hare De praktijk leert ons dat mensen van mening kunnen verschillen en dat beide ongelijk hebben: het leert ons ook dat mensen van mening kunnen verschillen en beide gelijk hebben. 3 jaar geleden Jos 0 praktijkleertmensenmeningverschillenongelijk
Robert A. Heinlein De lessen van de geschiedenis leren ons - als de lessen van de geschiedenis ons iets leren - dat niemand de lessen leert die de geschiedenis ons leert. 3 jaar geleden Jos 0 lessengeschiedenislerenleert
Richard Branson Je leert niet lopen door regels te volgen. Je leert door te doen en door om te vallen 3 jaar geleden Jos 0 leertlopenregelsvolgenvallen
Wilhelm Raabe Pas door te lezen leert men hoeveel men ongelezen kan laten. 3 jaar geleden Jos 0 lezenleerthoeveelongelezenlaten