Gabriel Garcia Marquez Vertalen: de meest diepgaande vorm van lezen. 1 jaar geleden Jos 0 vertalendiepgaandevormlezen
Charles de Gaulle Aan de basis van onze beschaving, is er voor iedereen de vrijheid van gedachte, van geloof, van mening, van werk, van vrije tijd. 1 jaar geleden Jos 0 basisbeschavingvrijheidgedachtegeloofmening
Oscar Wilde Net zoals zij die niet meer van Plato houden dan van de Waarheid, nooit over de drempel van de academie kunnen komen, zo kunnen zij die niet méér van Schoonheid houden dan van Waarheid, nooit het binnenste heiligdom van de kunst kennen. 1 jaar geleden Jos 0 platohoudenwaarheiddrempelacademiekomen
Ton Lemaire De onuitputtelijkheid van de geliefde, de ontoereikendheid van de liefkozende hand, de machteloosheid van de tederheid, is het eigenlijke drama van de individualiteit, van de eenzaamheid van de mensen. 1 jaar geleden Jos 0 onuitputtelijkheidgeliefdeontoereikendheidliefkozendehandmachteloosheid
Ethel Barrymore Om een succesvolle actrice te zijn moet je het gezicht hebben van Venus, de hersenen van Minerva, de behoorlijkheid van Terpsichore, het geheugen van Macauly, het figuur van Juno en de huid van een neushoorn. 1 jaar geleden Jos 0 succesvolleactricegezichtvenushersenenminerva
Leopold M. van den Brande Liefde: de l van laf, de i van immuun, de e van erect, de f van fataal, de d van dier en de e van eenheid. 1 jaar geleden Jos 0 liefdelafimmuunerectfataaldier
Milan Kundera De domheid van mensen komt van het hebben van een antwoord voor alles. De wijsheid van de roman komt van het hebben van een vraag voor alles. 1 jaar geleden Jos 0 domheidmensenkomtantwoordwijsheidroman
William Whitehead Wijsheid alleen is het doel van ware ambitie. Wijsheid is de bron van deugd en van faam, verkregen door arbeid, in dienst van de mensheid, en wanneer je het deelt met anderen, kun je er het meest van genieten. 1 jaar geleden Jos 0 wijsheiddoelwareambitiebrondeugd
Philippe Noiret Muziek draagt bij aan een verdere verbreding van de populariteit van de cinema, omdat muziek in staat is films in het geheugen van mensen te branden. In termen van kleur, intervallen of ritme staat muziek niet los van de cinema. 1 jaar geleden Jos 0 muziekdraagtverdereverbredingpopulariteitcinema
Wiet van Broeckhoven Les: methode, waarbij informatie van de notities van de professor worden overgebracht naar de notities van de student, zonder dat ze via de hersenen van één van beide passeren. 1 jaar geleden Jos 0 methodewaarbijinformatienotitiesprofessorovergebracht
David Malouf Wat zou ons leven anders moeten zijn dan een voortdurende reeks van pogingen, van pijnlijke instellingen naar het onbekende, van de rand van het bewustzijn afdwalen naar het mysterie van wat we nog niet zijn geworden. 1 jaar geleden Jos 0 levenvoortdurendereekspogingenpijnlijkeinstellingen
Heinrich Zschokke Het is een van de zwakheden van de mens, altijd omringd te zijn door verlangens; en het is een van de dagelijkse misleidingen om de uren van het verleden en de toekomst altijd aantrekkelijker te vinden dan die van het nu. 1 jaar geleden Jos 0 zwakhedenmensomringdverlangensdagelijksemisleidingen
Arthur Koestler De ruimte van Einstein ligt niet dichter bij de werkelijkheid dan de hemel van Van Gogh. De glorie van de wetenschap komt niet voort uit een waarheid die absoluter is dan de waarheid van Bach of Tolstoj, maar in de scheppingsdaad zelf. 1 jaar geleden Jos 0 ruimteeinsteinligtdichterwerkelijkheidhemel
Saul Bellow Het leven van elke burger wordt een bedrijf. Dit lijkt mij een van de slechtste interpretaties van de betekenis van de menselijke levensgeschiedenis die ooit is gezien. Het leven van de mens is geen bedrijf. 1 jaar geleden Jos 0 levenburgerbedrijfslechtsteinterpretatiesbetekenis
W. M. Thackeray De aanblik van een jong paar dat van elkaar houdt is niet raar; maar de aanblik van een ouder paar dat van elkaar houdt, dat is het mooiste aanblik van allemaal. 1 jaar geleden Jos 0 aanblikjongelkaarhoudtraarouder
Oscar Wilde Het morele leven van de mens maakt deel uit van het onderwerp van de kunstenaar, maar de moraliteit van de kunst bestaat uit het volmaakte gebruik van een onvolmaakt medium. 1 jaar geleden Jos 0 morelelevenmensdeelonderwerpkunstenaar
Theodore Roosevelt De enige tijd dat je echt leeft, is van dertig tot zestig. De jongeren zijn slaaf van hun dromen; de ouderen zijn knechten van hun spijt. Alleen die van middelbare leeftijd hebben alle vijf zintuigen voor het behoud van hun verstand. 1 jaar geleden Jos 0 tijdechtleeftzestigjongerenslaaf
Hans Teeuwen “Ja maar dat zijn de religies van die mensen, dat zijn de tradities van die mensen, dat is de manier van leven van die mensen, dat is de cultuur van die mensen, daar moet je respect voor hebben!” Heb ik geen respect voor, vind het sukkels. Sorry 1 jaar geleden Jos 0 Religiereligiesmensentraditiesmanierleven
Nancy Mitford Ik hou echt van vertalen; het is het pure genieten van het schrijven zonder de ellende van het bedenken. 1 jaar geleden Jos 0 houechtvertalenpuregenietenschrijven
Krishnamurti Het verleden meedragen in het heden, de beweging van het heden vertalen in termen van het verleden, vernietigt de levende schoonheid van het heden. 1 jaar geleden Jos 0 verledenmeedragenhedenbewegingvertalentermen
Saul Bellow In een tijdperk van waanzin is verwachten onaangeroerd te zijn door waanzin een vorm van waanzin. Maar het nastreven van gezond verstand kan ook een vorm van waanzin zijn. 1 jaar geleden Jos 0 tijdperkwaanzinverwachtenonaangeroerdvormnastreven