John Ciardi Vertalen is de kunst van het falen. 3 jaar geleden Jos 0 vertalenkunstfalen
Robert Baden-Powell We falen nooit wanneer we proberen onze plichten te doen, we falen altijd wanneer we het nalaten. 3 jaar geleden Jos 0 falenproberenplichtennalaten
John Keats Ik was nooit bang om te falen; want ik zou eerder falen dan niet tot de grootste behoren. 3 jaar geleden Jos 0 bangfalengrootstebehoren
Krishnamurti Het verleden meedragen in het heden, de beweging van het heden vertalen in termen van het verleden, vernietigt de levende schoonheid van het heden. 3 jaar geleden Jos 0 verledenmeedragenhedenbewegingvertalentermen
Nancy Mitford Ik hou echt van vertalen; het is het pure genieten van het schrijven zonder de ellende van het bedenken. 3 jaar geleden Jos 0 houechtvertalenpuregenietenschrijven
Iris Murdoch Ik vind vertalen erg leuk, het is alsof je je mond opent en de stem van iemand anders hoort. 3 jaar geleden Jos 0 vindvertalenleukalsofmondopent
Gabriel Garcia Marquez Vertalen: de meest diepgaande vorm van lezen. 3 jaar geleden Jos 0 vertalendiepgaandevormlezen
Jan Eijkelboom Vertalen is een vorm van kannibalisme. 3 jaar geleden Jos 0 vertalenvormkannibalisme
Kofi Annan Als tolerantie, respect en redelijkheid doordringen in het gezinsleven, zullen ze zich vertalen in waarden die samenlevingen, naties en de wereld vormgeven. 3 jaar geleden Jos 0 tolerantierespectredelijkheiddoordringengezinslevenvertalen
Horatius Een trouw vertaler moet niet woordelijk vertalen. 3 jaar geleden Jos 0 trouwvertalerwoordelijkvertalen
Emile Snellen van Vollenhoven Om in vrede te kunnen leven met onze gevoelens vertalen wij gedachten in rijkdom. 3 jaar geleden Jos 0 vredelevengevoelensvertalengedachtenrijkdom
Jim Rohn Je moet leren om wijsheid en sterke gevoelens in werk te vertalen. 3 jaar geleden Jos 0 lerenwijsheidsterkegevoelenswerkvertalen
Ernst Hohenemser Vertalen leert lezen. 3 jaar geleden Jos 0 vertalenleertlezen
Octavio Paz Leren spreken is leren vertalen. 3 jaar geleden Jos 0 lerensprekenvertalen
Arnold Bennett Haar taal is een taal die alleen de ziel verstaat, maar die de ziel nooit kan vertalen. 3 jaar geleden Jos 0 taalzielverstaatvertalen
P.D. Oespenski Kunst moet in dienst staan van schoonheid. Zodra kunst genoegen begint te scheppen in schoonheid die reeds gevonden is, in plaats van naar schoonheid te zoeken, treedt stilstand op en vervalt kunst tot oppervlakkige esthetica. 3 jaar geleden Jos 0 kunstdienststaanschoonheidgenoegenbegint
Adolf von Wilbrandt Wat onderscheidt de kunst van de natuur? Kunst is op zichzelf staand, voor eeuwig voltooid, de natuur het eeuwig wordende, eeuwig onafgemaakte. Kunst tolereert geen grenzeloosheid, natuur geen limiet. 3 jaar geleden Jos 0 onderscheidtkunstnatuurstaandeeuwigvoltooid
Andy Warhol Geld verdienen is kunst en werken is kunst en een goedlopende zaak is de beste kunst. 3 jaar geleden Jos 0 geldverdienenkunstwerkengoedlopendezaak
Toon Hermans Er is geen kunst om jong te blijven, zet dat maar uit je hoofd. Er is een kunst om oud te worden, dat is een kunst 3 jaar geleden Jos 0 ouderwordenkunstjongblijvenzethoofd
Simone de Beauvoir Niet de individuen zijn verantwoordelijk voor het falen van het huwelijk: het is de instelling zelf die van oorsprong pervers is. 3 jaar geleden Jos 0 individuenverantwoordelijkfalenhuwelijkinstellingoorsprong
Peter F. Drucker Dat aan het doel van ondernemingen en aan de missie van ondernemingen zo zelden adequate aandacht wordt gegeven is misschien de belangrijkste oorzaak van business frustratie en falen. 3 jaar geleden Jos 0 doelondernemingenmissiezeldenadequateaandacht