Ernst Bloch De vervalsing verschilt van het origineel omdat het er echter uitziet. 2 jaar geleden Jos 0 vervalsingverschiltorigineeluitziet
Tsjwang-tse Als goed inderdaad goed is en duidelijk van kwaad verschilt, hoeven we er niet over te praten. Omdat we over goed en kwaad praten, is het verschil tussen goed en kwaad niet duidelijk. 2 jaar geleden Jos 0 goedduidelijkkwaadverschilthoevenpraten
Walter Schubart Dostojewski heeft zijn haat tegen de Latijnse vervalsing van het christendom gemeen met Luther; onder een christelijk volk kan en mag geen dwang uitgeoefend worden. 2 jaar geleden Jos 0 dostojewskihaatlatijnsevervalsingchristendomgemeen
Friedrich Hebbel Er is slechts één zonde die tegen de hele mensheid en al zijn families begaan kan worden, en dit is de vervalsing van de geschiedenis. 2 jaar geleden Jos 0 zondehelemensheidfamiliesbegaann
Erich Kästner Een dagboek zonder fouten en onjuistheden zou geen dagboek zijn, maar een vervalsing. 2 jaar geleden Jos 0 dagboekfoutenonjuisthedenvervalsing
J.M. Coetzee De bewustzijnsmodus van niet-menselijke soorten verschilt nogal van het menselijk bewustzijn. 2 jaar geleden Jos 0 bewustzijnsmodusmenselijkesoortenverschiltmenselijkbewustzijn
George Moore Wij herkennen de zelfzucht alleen als zij een vorm aanneemt, die verschilt van onze wijze van handelen. 2 jaar geleden Jos 0 herkennenzelfzuchtvormaanneemtverschiltwijze
Robert Schumann De aesthetica van alle kunsten is de zelfde; alleen het materiaal verschilt. 2 jaar geleden Jos 0 aestheticakunstenmateriaalverschilt
Jorge Luis Borges De ene literatuur verschilt van de andere niet zozeer door de tekst dan wel door de manier waarop zij gelezen wordt. 2 jaar geleden Jos 0 eneliteratuurverschiltzozeertekstmanier
Maria Edgeworth We zijn allemaal geneigd te denken dat een mening die verschilt van de onze een vooroordeel is. 2 jaar geleden Jos 0 allemaalgeneigddenkenmeningverschiltvooroordeel
Arnon Grunberg Mijn indruk is helemaal niet dat patiënten alleen maar genezen willen worden, ze willen ergens mee kunnen leven, dat verschilt fundamenteel van genezen. 2 jaar geleden Jos 0 indrukhelemaalpatintengenezenmeeleven
Gamaliel Bradford De beste vertaling is niet die het meeste op het origineel lijkt, maar die er het meeste van afwijkt. 2 jaar geleden Jos 0 bestevertalingmeesteorigineelafwijkt
Willem Frederik Hermans Literatuur is de neerslag of het verslag van een geestelijk avontuur in een taal die eigen, levend en origineel is. 2 jaar geleden Jos 0 literatuurneerslagverslaggeestelijkavontuurtaal
Denis Diderot Het woord is een soort schilderij waarvan de gedachte het origineel is. 2 jaar geleden Jos 0 woordsoortschilderijwaarvangedachteorigineel
Jorge Luis Borges Het origineel is ontrouw aan de vertaling. 2 jaar geleden Jos 0 origineelontrouwvertaling
Alain Chauvilliers Origineel te zijn, des te beter; het te willen zijn, des te erger. 2 jaar geleden Jos 0 origineeldesbetererger
Oliver Wendell Holmes Een gedachte is vaak origineel, ook al hebt u het honderd keer uitgesproken. 2 jaar geleden Jos 0 gedachteorigineelkeeruitgesproken
Ernst Hohenemser Originaliteit is zelfstandigheid: men kan oude gedachten origineel en nieuwe zeer onzelfstandig onder woorden brengen. 2 jaar geleden Jos 0 originaliteitzelfstandigheidoudegedachtenorigineelnieuwe
Francois René de Chateaubriand Origineel is een schrijver niet als hij niemand imiteert, maar als hij door niemand geïmiteerd kan worden. 2 jaar geleden Jos 0 origineelschrijverimiteertgemiteerdgemiteerd
Fliegende Blätter Als een gewone kop origineel wil zijn ontstaat altijd een smakeloosheid. 2 jaar geleden Jos 0 gewonekoporigineelontstaatsmakeloosheid
Dorothy L. Sayers Ik heb altijd voor alles een citaat paraat - dat bespaart mij origineel te denken. 2 jaar geleden Jos 0 citaatparaatbespaartorigineeldenken