Edmond Jaloux

Vertalingen zijn als vrouwen: als ze mooi zijn, zijn ze niet getrouw; en als ze getrouw zijn, zijn ze niet mooi.

1 jaar geleden

Jos

0

vertalingenvrouwenmooigetrouw

Ralph Waldo Trine

Wees bovenal getrouw aan uzelf, dan kunt ge ook niet ontrouw aan uw naaste zijn.

1 jaar geleden

Jos

0

weesgetrouwuzelfontrouwnaaste

Jean de La Bruyère

Een man blijft een andermans geheim meer getrouw dan zijn eigen; een vrouw daarentegen bewaart beter haar eigen geheim dan dat van een ander.

1 jaar geleden

Jos

0

manblijftandermansgeheimgetrouwvrouw

Multatuli

Humor is het getrouw weergeven van de natuur. Hij toont de ernstige en belachelijke zijde der dingen, beide tegelijk; hij zet een hansworst op de nek van de martelaar, of daar zijn plaats was.

1 jaar geleden

Jos

0

humorgetrouwweergevennatuurtoonternstige

Honoré de Balzac

Een brief is een wezen en geeft de stem van wie spreekt zo getrouw weer dat fijnbesnaarde geesten hem tot de rijkste gaven van de liefde rekenen.

1 jaar geleden

Jos

0

geeftstemspreektgetrouwfijnbesnaardegeesten