Gerard Reve Een vertaler is iemand die uit vijf equivalenten het zesde kiest. 1 jaar geleden Jos 0 vertalerequivalentenzesdekiest
Pearl S. Buck Voor hem… is een aanraking een klap, is een geluid een lawaai, is een tegenslag een ramp, is een genot een extase, is een vriend een minnaar, is een minnaar een god, en is mislukking de dood 1 jaar geleden Jos 0 aanrakingklapgeluidlawaaitegenslagramp
Robert Musil Een inwoner van een land heeft minstens negen karakters, een beroeps-, een nationaal, een staats-, een klasse-, een geografisch, een geslachts-, een bewust, een onbewust en misschien ook nog wel een privé-karakter. 1 jaar geleden Jos 0 inwonerlandminstenskaraktersberoepsnationaal
Marcus Aurelius In een mensenleven is de tijd slechts een moment, het bestaan een continue stroming, het verstand een zwak nachtpitje, het lichaam een prooi voor de wormen, de ziel een onrustige maalstoom, het lot duister en de reputatie twijfelachtig. 1 jaar geleden Jos 0 mensenleventijdmomentbestaancontinuestroming
Deepak Chopra Mijn lichaam is een beleving die ik heb in tijd en ruimte. Het heeft een plaats in de ruimte en het bestaat in de tijd. Het heeft een begin, een midden en een eind. 1 jaar geleden Jos 0 lichaambelevingtijdruimteplaatsbestaat
William Somerset Maugham Als ik een boek lees, lijkt het alsof ik het alleen met mijn ogen lees, maar af en toe kom ik een passage tegen, misschien alleen een zin, die een betekenis voor mij heeft, en dan wordt het een deel van mij. 1 jaar geleden Jos 0 boekleesalsofogenkompassage
Harry Mulisch Het bestaan van de mens is een masker van het niets, zoals onze gezichten maskers zijn van steeds dezelfde doodskop. Het masker is geen 'schijn' die het 'zijn' bedekt, maar een werkelijkheid, die het niets bedekt. 1 jaar geleden Jos 0 bestaanmensmaskergezichtenmaskersdezelfde
Victor Hugo Een toneelstuk is iemand. Het is een stem die spreekt, het is een geest die oplicht, het is een geweten dat waarschuwt. 1 jaar geleden Jos 0 toneelstukstemspreektgeestoplichtgeweten
Friedrich von Schiller De dilettant neemt het duistere voor het diepe, het wilde voor het krachtige, het vage voor het oneindige, het zinneloze voor het bovenzinnelijke. 1 jaar geleden Jos 0 dilettantneemtduisterediepewildekrachtige
Jeffrey Archer Als er een boek uitkomt, vraag ik me af of één persoon het zal kopen. Het is een kwelling. Natuurlijk is het stom, maar het is een kwelling. 1 jaar geleden Jos 0 boekuitkomtvraagpersoonkopenn
Erich Fromm Liefde is niet hoofdzakelijk een relatie met één bepaalde persoon; het is een instelling, een oriëntatie van het karakter dat de verwantschap van een persoon met de hele wereld, niet met het 'liefdesobject', bepaalt. 1 jaar geleden Jos 0 liefdehoofdzakelijkrelatiebepaaldepersoonn
Paul Valéry De dwaasheid voor het verwarren van een paradox voor een ontdekking, een metafoor voor een bewijs, een stortvloed van woorden voor een bron van waarheden, en jezelf voor een orakel, is aangeboren in ons. 1 jaar geleden Jos 0 dwaasheidverwarrenparadoxontdekkingmetafoorbewijs
Lorrie Moore Een kort verhaal is een liefdesaffaire, een roman is een huwelijk. Een kort verhaal is een foto; een roman is een film. 1 jaar geleden Jos 0 kortverhaalliefdesaffaireromanhuwelijkfoto
Lorrie Moore Een roman is een dagelijkse bevalling gedurende een periode van jaren. Een roman is een baan. Maar een verhaal kan een gekke, mooie bezoeker zijn, met wie je een nogal spannend weekend doorbrengt. 1 jaar geleden Jos 0 romandagelijksebevallingperiodejarenbaan
Ernest Hemingway Een ernstig schrijver moet men niet verwarren met een plechtstatig schrijver. Een ernstig schrijver kan een havik of een buizerd of zelfs een papegaai zijn, maar een plechtstatig schrijver is altijd een vervloekte uil. 1 jaar geleden Jos 0 ernstigschrijververwarrenplechtstatighavikbuizerd
Lorrie Moore Een kort verhaal is een liefdesaffaire, een roman is een huwelijk. Een kort verhaal is een foto, een roman is een film. 1 jaar geleden Jos 0 kortverhaalliefdesaffaireromanhuwelijkfoto
Fernando de Rojas Liefde, dat is een verborgen vuur, een aangename zweer, een smakelijk gif, een zoete bitterheid, een heerlijke kwaal, een vrolijke kwelling, een felle wond, een zachte dood. 1 jaar geleden Jos 0 liefdeverborgenvuuraangenamezweersmakelijk
Paul Reboux Een volmaakte brief is een brief die slechts een idee inhoudt. Wanneer je een idee hebt, zeg het en hou op. Het is al zo mooi een idee te hebben. 1 jaar geleden Jos 0 volmaakteideeinhoudtzeghoumooi
Theo Maassen Vroeger had je politici die schetsten een droom en die hadden een plan hoe die droom te verwerkelijken. En nu heb je alleen nog maar politici die schetsen een nachtmerrie en die hebben een plan hoe die nachtmerrie te voorkomen. 1 jaar geleden Jos 0 vroegerpoliticischetstendroomplanverwerkelijken
Isabel Allende Het leven is een oneindige weg die we bereizen en die nergens naartoe leidt. We gaan van het ene punt naar het andere, grillig, en het maakt niet uit. Het enige wat telt is hoe je de weg bereisd, niet waar je uitkomt. 1 jaar geleden Jos 0 levenoneindigebereizennaartoeleidtgaan
Stokely Carmichael Het leven is een oneindige weg die we bereizen en die nergens naartoe leidt. We gaan van het ene punt naar het andere, grillig, en het maakt niet uit. Het enige wat telt is hoe je de weg bereisd, niet waar je uitkomt. 1 jaar geleden Jos 0 levenoneindigebereizennaartoeleidtgaan