Ambrose Bierce Dramaturg; iemand die toneelstukken uit het Frans vertaalt. 3 jaar geleden Jos 0 dramaturgtoneelstukkenfransvertaalt
Karl Kraus We leven in een samenleving die 'monogamie' vertaalt naar 'huwelijk'. 3 jaar geleden Jos 0 levensamenlevingmonogamievertaalthuwelijkmonogamie
Dimitri Frenkel Frank De enige reden om Nederlandse toneelstukken te spelen is deze: onze acteurs zijn in de hele wereld niet te evenaren als het er om gaat Nederlandse personages uit te beelden. 3 jaar geleden Jos 0 redennederlandsetoneelstukkenspelenacteurshele
Paul Valéry In het Frans schrijven is een zorg en een plezier die de last van het schrijven enigermate vergoeden. 3 jaar geleden Jos 0 fransschrijvenzorgplezierenigermatevergoeden
Etienne Rey Er zijn vrouwen die, net als sommige toneelstukken, een herneming waard zijn en die de tweede keer nog meer bevallen dan de eerste keer. 3 jaar geleden Jos 0 vrouwentoneelstukkenhernemingwaardkeerbevallen
Stephen King Frans is de taal die vuil in romantiek verandert. 3 jaar geleden Jos 0 franstaalvuilromantiekverandert
Robert Benchley Het was een van die toneelstukken waarin alle acteurs helaas buitengewoon duidelijk spraken. 3 jaar geleden Jos 0 toneelstukkenwaarinacteurshelaasbuitengewoonduidelijk
Fons Jansen In moderne toneelstukken doen ze op het toneel dingen die ze vroeger niets eens erachter zeiden. 3 jaar geleden Jos 0 modernetoneelstukkentoneeldingenvroegererachter
Hester In het Frans kunnen ze gewoon alle kutletters achter elkaar zetten, dan is het een woord 3 jaar geleden Jos 0 hjkmfranskutletterselkaarzettenwoord
L. Verbeeck Papa, in de mis was alles in het Frans, behalve het Latijn dat was in 't Vlaams gelijk bij ons. 3 jaar geleden Jos 0 papamisfranslatijnvlaams
Katharine Hepburn Het is de eerzucht van een Amerikaanse ster, te worden bewonderd door een Amerikaan, het hof te worden gemaakt door een Italiaan, getrouwd te zijn met een Engelsman, en een Frans vriendje te hebben. 3 jaar geleden Jos 0 eerzuchtamerikaansesterbewonderdamerikaanhof
Jean Giraudoux De meeste van de toneelstukken die we beschouwen als tragische meesterwerken zijn slechts debatten en familieruzies. 3 jaar geleden Jos 0 meestetoneelstukkenbeschouwentragischemeesterwerkendebatten
Paul Morand Ik leerde vreemde talen zodat ik in het buitenland geen Frans hoefde te spreken. 3 jaar geleden Jos 0 leerdevreemdetalenbuitenlandfranshoefde
Napoleon Bonaparte Het woord onmogelijk is geen Frans. 3 jaar geleden Jos 0 woordonmogelijkfrans
Bernard Kemp Het Franse toneel heeft meer te maken met de film dan met de literatuur. Men is geneigd te zeggen: een Frans toneelstuk is iets dat nog niet verfilmd is. 3 jaar geleden Jos 0 fransetoneelfilmliteratuurgeneigdzeggen
Antoine de Rivarol Wat niet duidelijk is, is geen Frans. 3 jaar geleden Jos 0 duidelijkfrans
Fons Jansen Wij Nederlanders spreken geen Frans. Daar zijn we te chique voor. 3 jaar geleden Jos 0 nederlanderssprekenfranschique
Karel V Ik spreek Spaans tegen God, Italiaans tegen de vrouwen, Frans tegen mannen en Duits tegen mijn paard. 3 jaar geleden Jos 0 spreekspaansgoditaliaansvrouwenfrans
Friedrich Dürrenmatt Ik ben er vast van overtuigd dat veel toneelstukken - en niet de slechtste - geschreven zijn om het publiek te ergeren. 3 jaar geleden Jos 0 vastovertuigdtoneelstukkenslechtstegeschrevenpubliek
Lorrie Moore Ik hou van toneelstukken. Zelfs slechte. Ik vind het leuk dat echte levende, ademende mensen voor je staan in gespannen situaties waar je niet persoonlijk verantwoordelijk voor bent. 3 jaar geleden Jos 0 houtoneelstukkenslechtevindleukechte
Sebastian Barry Ik heb mijn toneelstukken en boeken eigenlijk niet zelf geschreven - ik heb ze gehoord. De verhalen zijn er al, zingend in je genen en in je bloed. 3 jaar geleden Jos 0 toneelstukkenboekengeschrevengehoordverhalenzingend